2017年3月2日 星期四

碧綠的遊戲

翻譯已取得作者同意
版權歸原作者所有
我會把連結給作者,有想要對作者說的話可以留言在下方。


作者:toshi9



碧綠的遊戲(前編)


楓葉轉紅的深秋,一如既往的假日,森崎家兄妹三人正坐在客廳的沙發上嘰嘰喳喳著聊著天

爸爸在很久以前就去逝了,兄妹三人由母親一手養大,身為長男的陽介目前就讀高中三年級,長女秋奈則就讀與哥哥同所高中的一年級,最後是次女春奈,目前為小學6年級,三人關係非常得要好。
 
陽介相當疼愛這兩位妹妹,而春奈和秋奈也無意識地把陽介當作理想中的男性般仰慕著。
 
那天的話題圍繞著關於藝人和足球的事情,中途秋奈突然好像有什麼事要跟陽介商量。

「哥哥」

「怎麼了秋奈,怎麼突然這麼嚴肅」

「我有件事想要拜託哥哥」

「拜託我?」

「就是,最近有一個高年級生一直盯著我看」

「一直盯著你看的高年級生?」

「嗯。好像是跟哥哥同一個班級叫作河村的男生」

「河村……是吧」

「姊姊想像力太豐富了吧。還不都是因為那些雜誌上的照片」

春奈一邊撐著臉頰,一邊翻著青少年雜誌,翻出某頁給秋奈看。

「春奈,不要這樣,這樣我會很不好意思」

那頁刊載著秋奈打扮成女僕的模樣,似乎是學園祭時,秋奈的班級開女僕咖啡店時候的事。

「這不是很好嗎,這張照片很可愛呢,看起來就是位美少女」

「話雖然這樣說……不對,扯遠了,繼續剛剛的話題,其實不是我注意到的,是跟我同班的女生跟我說有個高年級生一直盯著我」

「姊姊跟往常一樣遲鈍呢,話說那個男生帥嗎?」

「春奈瞧妳眼睛都亮了起來」

「因為聽起來好像很好玩嘛」

「可惜的是他不是我喜歡的類型,如果是像哥哥這樣的男生也就罷了……真是的,春奈不要再講一些奇怪的話了」

「什麼嘛,不都是姊姊在說的嗎」

春奈鼓起了臉。

「在同班的女生跟我說了『有一位3年級的學生用著奇怪的眼神注視著秋奈』這件事之後,經大家調查的結果,發現他是3年D班的河村學生,也就是跟哥哥同班的男生」

「嗯,河村……啊」

陽介回想著班上男生的臉孔,但總是想不起河村的長相。

「之後注意了一下周圍,確實發現有常貌似高年級的學生在遠處偷看我的蹤影,但是我一上前他就跑走了,所以沒有跟那個人講過話」

「什麼嘛」

「哥哥,可以跟河村學長說不要再跟蹤我了嗎?像現在這樣令我感覺很不舒服」

「妳說不是妳的類型,所以也不考慮跟他交往對吧」

「嗯。他看起來就一副宅樣,我不太喜歡」

「我了解了。我明天就去跟他說」

「嗯,哥哥,拜託你了」

看著秋奈雙手合十拜託的樣子,陽介也覺得這樣的妹妹有點可愛呢。