2020年6月26日 星期五

偶像身體被搶走的故事


翻譯已取得原作同意。
版權歸原作者所有,未經同意不得轉載。

作者:danna_story

「好的,今天我們造訪了注重完全安全的牧場!」

1位偶像正在攝影人員前方展現出自己可愛的模樣。

要如何達成完全安全呢,我們來訪問下管理牧場的工作人員」
「好的,這個牧場為了防止病毒從外界被帶入,與世界做了完全的隔離」
「與世界隔離?」
「也就是牧場本身和外部完全沒有聯繫的意思」
「唉,不過您不是在這座牧場工作嗎?」
「沒錯,除了我之外還有10多位工作人員在經營這座牧場」
「工作人員進出本身不是便無法達成完全斷絕聯繫嗎?」
「哎呀,您明明是偶像,頭腦還轉得真快呢」

2人走在走廊踏出趴搭趴搭的聲響,同時依循著腳本互相對話。
實際上,身為偶像的三森有一半以上自己也搞不清楚狀況。

2020年6月19日 星期五

靈魂化作人偶,身體被侵占的田徑隊員


翻譯已取得原作同意。
版權歸原作者所有,未經同意不得轉載。

作者:danna_story

練習完跑步的我進到洗澡間。
打開水蓬頭任由水花傾撒而下,同時側眼看著鏡子裡倒映的自己。
(嗯-肌肉長了不少,身體結實了許多。但還是得多點重訓)

我是一名田徑隊員,但並非熱衷於陸上競技活動而參加田徑。
只不過是為了維持自己的體態在努力而已。
自從每天開始少許重訓後,朋友開始誇讚我的身材好,這也是我能持之以恆的動力。
班上當然有著那種不知別人辛苦,嘴巴說好羨慕我也想向妳那樣的人存在,但我毫不在意,只是每天堅持不懈地持續努力著。

呼-。
我用著毛巾擦拭頭髮,回到社團辦公室。

「晚上好」
「!是誰!?」
「討厭啦,是我啦,我」

轉過身來看到同班同學橫鳩美奈奈站在門口。

「橫鳩同學?來我們辦公室有什麼事嗎?」