2019年12月15日 星期日

狗的打工


翻譯已取得原作同意。
版權歸原作者所有,未經同意不得轉載。

作者:メモット


狗的打工


「哇,這條件也太好了吧」
我,青山佳奈於網路上瀏覽著打工的訊息,看到某篇徵人啟事時不小心開心叫出聲來。
我現在是某所大學的二年級生,老家距離學校很遠因此在學校附近租了間單身公寓。雖然每個月父母會匯點錢給我當生活費,只不過日前和男朋友遊玩時不小心花多了,面臨了這個月可能會繳不出房租的處境。
就在我找尋著有沒有能在短時間賺筆錢的打工時,偶然間找到了這篇徵人啟事。
『協助照顧寵物(母狗)。包吃包住外加一天3萬元』
只不過是照顧家裡的寵物一個禮拜就能賺到這麼多錢。
這樣的話不僅能付清房租還能多出點零用花。雖然這段期間大學勢必要請假,不過一個禮拜不去應該不要緊吧。
趕快打電話應徵吧。響了幾聲通話音後,一位男性接起了電話。
「你好,我是永嶋」
「你好!我是青山佳奈。網路上看到了您的徵人啟事因此打電話前來應徵!」
「啊啊,來幫忙照顧寵物的嗎。真是謝謝你」
我們就這樣確認基本的工作內容與薪水後,決定下個禮拜六直接見面詳談打工的細節。
「(很好。看來很有希望。這樣就解決錢的問題了,稍微和男朋友報備一下吧)」
我和男朋友通了電話。他也很擔心我這陣子是不是花太多了,不過這樣一來我們都能安心了。
……
之後幾天雖然花了點多餘的錢,不過都能靠之後打工所賺到的錢打平,我也就沒在意這麼多了。


2019年12月6日 星期五

GG『人偶―小心遺留隨身物品―』I~IV+番外


翻譯已取得原作同意。
版權歸原作者所有,未經同意不得轉載。
原文圖片請參照作品連結一同觀賞。

GG『人偶小心遺留隨身物品

作者:村崎色


 橫內千股匆匆忙忙從家裡飛奔出來。

「要遲到了。會趕不上約定的時間!」

 ・・・
 ・・・・・・
 ・・・・・・・・・

 幾天前,千股和班上的女同學聊著天──

2019年12月3日 星期二

募集繪圖題材中

如題,就是募集繪圖的題材。
主因是想花更多時間在練習繪圖上,但收集資料與構思劇情總是要花上大半時間,等到要正式開工時便心疲力竭了orz...
因此想向各位讀者徵求一些點子來畫。