翻譯已取得原作同意。
版權歸原作者所有，未經同意不得轉載。
作者：笹座早々
一陣寒風拂過我滲著汗水的皮膚。
周圍想起颯颯的聲音，讓我不禁將身體縮了起來。我四處張望確認著有沒有可疑的東西，只找到長在路旁的樹木與雜草搖晃的蹤影。將視線轉回正前方，眼前高聳巨大的鳥居散發著不可言喻的威壓感，光是這樣就讓我覺得畏懼。
有想過是不是乾脆就回去好了。
區區寒風區區鳥居。會讓我無法忽視他們而感到恐懼的理由只有一個，那就是現在是黑燈瞎火的深夜一點半過後。
談起半夜裡的神社或寺廟，無非都是些會有幽靈從寺院墓地裡竄出來的恐怖話題。如果正值夏日祭典或有廟會日子的話可能還好說，但可惜今天不是那樣的日子。
不過本來夏夜就充滿著怪談的傳言，如果在牽扯上本身有著奇異氛圍的宗教設施的話，不可怕才奇怪呢。
這就是一般人對於這類事情的印象，而我－有邊都子也不遑多讓。夜晚的神社，毫無疑問是恐怖的象徵。
也因為如此，在聽聞與這間神社有關的傳承後，才會有『很罕見呢』這樣的感想。
傳承中，半夜裡於這間神社獻上祈禱的話就能實現願望。
不能被任何人看到、一定要在凌晨兩點、絕對要參照一定的程序來進行。越是了解傳聞中的詳細越是覺得跟丑時參拜很像，也許這個傳承的源頭是來自於『能夠實現詛咒對方的願望』的怪談吧。
但即使這樣，作為怪談產生並持續以怪談傳承下去，最後變成『實現願望』這樣正面的傳聞也是相當稀少的。
而我來這個傳承中場所的理由，當然是有著即使要求助於神明也想要實現的願望。
凌晨兩點外出，不用說，絕對不是我國中二年級生能被允許做的事情。如果被發現的話肯定要挨罵。
