2018年6月20日 星期三

戀人



翻譯已取得原作同意。
版權歸原作者所有 非經同意不得轉載

戀人

作者:メモット

「金作先生,真的能夠成功嗎?」
「一定沒問題的美枝子小姐。妳看,來了對不錯的人選」
兩位老人坐在道路旁邊的椅子上竊竊私語著。一位是森田金作,另一位是岡美枝子,兩人都年過70,彼此的結婚對象也不在這世上了。兩人在個別孤獨之時遇到了雙方,培養起感情,喜歡對方到如果下輩子投胎轉世就要結婚的程度。

某天於兩人外出散步時,路過一間老舊沒看過的雜貨店,因為一時的好奇而走進去看看。這間店的店主似乎有著收藏各式各樣不可思議,充滿神秘色彩的物品的喜好,陳列的商品都相當稀奇古怪。金作開開玩笑地問了有沒有來生能和此人再相聚的商品後
「雖然我這並沒有能指定來生重生對象的商品,但有能提供你們第二個人生且互為戀人的商品」,說著店主拿了兩張貼紙過來。
「把這個貼紙的半張貼在自己身上。並把另一半貼在對方身上的話就能和那人交換身體。這有紅色和藍色兩張貼紙避免你們搞混。只要交換過一次後貼紙就沒有效力了,還請注意」
兩人半信半疑地聽著並問了價錢。但價錢高得讓人覺得是在詐欺。
「那這樣如何」

店長按著計算機,給出了比想像中還要划算的價錢,既然如此就買下試用看看。
當走出店裡後,金作說了試著貼看看,便把各自的貼紙剪成兩半,半張藍色貼紙貼在自己身上,半張紅色貼紙貼在美枝子身上。
那要以誰當作交換對象呢,唯一確定的是對象要是對情侶,不過這邊即使是假日情侶也很少來光顧,因此兩人搭乘計程車來到附近有名的求緣神社,在前方的道路上等著。確實因為神社的名氣有很多情侶來光顧,但兩人挑三點四,不是金作不喜歡,就是美枝子不喜歡,久久沒找到適合的貼貼紙的對象。就在太陽西下,沒有人煙準備回去明天再來,並對於這貼紙抱有懷疑之時,有對高中生情侶路過了兩人面前。
「我說,圭一,女朋友是我就好了嗎?班上也有其他可愛的女孩子喔?例如佑香
「妳別這樣說啦~麻里可是男生中覺得最可愛也是最有名氣的呢。而且我最喜歡麻里了」
「呵呵,人家也最喜歡圭一了,謝謝你」
在對話中的是川田圭一和羽鳥麻理。兩位皆是俊男美女。
金作和美枝子都對兩人的樣貌感到滿意,馬上實行計畫。
「抱歉啊,那邊的兩位」
金作說著坐在長椅上,向情侶兩人搭話。
「啊,是。有什麼事嗎?」
麻里這麼回覆著。
「抱歉啊,我的腳被什麼東西扎到了。但是我們兩老頭眼睛不好,可不可以請妳幫我們看看呢
兩位高中生赤裸裸地露出了為什麼我非得要這麼做的厭惡表情,但麻里還是
「沒事吧。讓我看看」
做出擔心的表情蹲了下來
就在麻里靠近準備看金作的腳的瞬間。
「嗯嗯嗯,看我的!」
美枝子撲了過來準備把紅色的貼紙貼在麻里身上。
「喂,老太婆妳想幹嘛」
圭一擋在了美枝子與麻里的中間。
「啊」
紅色的貼紙因而貼到了圭一的身體上。
被貼上貼紙的兩人就像斷了線的玩偶倒在地上。
「喂,美枝子小姐妳沒事吧?」
「圭一!?你怎麼了??」
麻里擔心地說著,金作也忘了貼紙的效果擔心地叫著美枝子。
幾秒後
「嗯,嗚~嗯」
「圭一?不要緊吧!?」
圭一的身體醒了過來。
「奇,奇怪,人家唉!?」
美枝子對於現在自己的身體感到驚訝。現在的身體已經不是之前老太婆的身體而是男高中生的身體了。
「真,真的交換身體了
「圭,圭一?」
麻里有些害怕地問著有些古怪的男朋友。
「金作先生。這個貼紙果然真的有效呢。不過沒想到我反而變成了男生了」
圭一說著開始摸起自己的身體。
「喔,果然是真貨啊。但美枝子小姐既然和男的做了交換,那老頭我
金作說著看向了麻里。及肩的頭髮、制服下方膨起的胸部、從裙子下方探出來的大腿、纖細漂亮沒長雜毛的腿映入眼簾。
「老頭我要變成這女孩呵,呵呵
金作色色地看著麻里,準備把藍色貼紙貼在她身上。
「不,不要,你別過來」
正當麻里準備從金作身邊退開之時
「不行喔。妳要把身體獻給金作先生才行
有著圭一身體的美枝子抓住了麻衣不讓她跑走。
「男生的身體還真是有力氣,呵呵」
「不,不要,你不要過來!不要啊!
麻里想要擺脫圭一的手,但徒勞無功。
「嘿嘿,沒事的,馬上讓妳痛快」
金作拿個藍色貼紙走進
「不要啊啊啊啊啊啊,啊
貼到了麻里身上。
兩人便與剛才一樣失去了意識。

「嗯,奇怪
和美枝子交換了身體的圭一醒了過來。
眼前倒著女朋友的麻里,還有剛才的老頭,身旁還站著一位男高中生。
「麻里這個身體是怎麼回事…….
在發現自己的身體不對勁之時,同時也感覺到自己的身體充滿不對勁。首先是穿在身上的衣服不一樣了,其次是變矮了、視力變差了,然後是手上滿是皺紋。
「哎呀,你終於醒來啦。呵呵,果然身體上了年紀恢復就需要多花點時間啊」
眼前的高中生說著靠了過來。
「我讓我們交換了身體喔雖然和計畫有些不同,不過年輕男孩的身體還真棒啊」
「怎,怎麼會
想要否定,但是眼前的高中生和自己一個模子,還有自己的身體變得老邁這個事實,讓他什麼話也說不出來。比起這個現在該思考到底是怎麼交換身體的,又要怎麼變回去。
「對了,那個貼紙
圭一想起了剛才老太婆準備把貼紙貼在麻里身上的事情。試著找尋著剛才的貼紙。
「沒用的。那個貼紙只有一次的效力,換了就換不回去了。你想要貼也可以你看,什麼事都沒發生吧」
自己的意圖被拆穿,還被有著自己身體的老太婆也奪去了最後一絲希望。
「騙,騙人的吧
就在因為變不回去而講不出話之時,女朋友麻里的身體有了動靜。
「嗯
「麻里!」
至少女朋友沒事就好,但就在靠近後看到她身上貼的貼紙後,他有種不祥的預感。
「嗯-嗯?啊-啊,呵呵,哈哈哈,我的聲音變得如此可愛了啊」
圭一看著擺出色色表情,壞壞笑著打著自己身體壞主意的麻里後,對於自己的預感正中紅心感到絕望。
「呵呵呵,感覺怎麼樣金作先生」
「嗯,感覺非常好喔,美枝子小姐。腰不痠、眼睛變好、聽力也上升了。感覺重拾了年輕」
「老爺子你真是的。不是感覺變年輕了。而是我們真的變年輕了」
「哈哈哈,妳說得對。那麼咱們回家吧,美枝子小姐」
「不是美枝子而是圭一囉。對吧,麻里」
「也對。不對,你說得對!我們回家吧,圭一!」
兩人說著準備原路折返。
,喂
圭一想要要求他們把身體還回來,但是感覺到說了也是白說而沒有說出口。
「對了,等金作先生的身體醒來了,還記得解釋給他聽啊。畢竟一個可愛的女高中生突然變成了皺巴巴的老頭子呢。得好好讓她接受事實,不接受也沒關係就是」
「老頭我的身體還很硬朗,應該還能撐個幾年。那麼身體保重啦」
兩人就這樣遠去了。圭一看著倒在地上的老人,傷腦著該如何說明給麻里聽而嘆氣著,對於自己變成了高齡老太婆的事實難過的想哭出來。



……
「嗯要怎麼樣回去這裡啊這裡呢」
有著麻里身體的金作看著寫在學生手冊上的地址,思索著回去麻里佳的方法。此時旁邊圭一的身體有些扭扭捏捏的。
「抱抱歉啊,金作先生人家可以去上一下廁所嗎」
因為快要尿出來了,語氣也沒來得及改正,顯得急躁。
「那裡的公園有廁所,上完再回去吧?」
金作指著前方沒有人煙的公園。
抵達公園後幸運地有著廁所,有著圭一身體的美枝子直接往女生廁所走去。
(老婆子啊,妳現在的身體是男的,要去也是去男廁啊…)
等她回來之後再好好說教,同時也對於自己的身體變成了異性感到有了實感。從裙子裡探出沒有長毛的纖纖玉足、光滑粉嫩的玉手、胸前看似柔軟有彈性的膨起、及肩的長髮、光是低頭就能充分感受到自己身上女性的要素。雖然對於裙子還有制服下面感到興趣想要更進一步偷看,但是怕被人看見,所以還是先冷靜等回去再好好探索。


好慢啊」
金作對於是不是要進女廁確認感到些許遲疑,但想到自己現在是女生了已經沒關係了所以進到了裡面。
廁所裡有三間個間,最裡面是關著的,美枝子應該就在裡面,金作敲了敲門。
「沒事吧,難不成妳是大號嗎?」
金作如此說著。
「啊,等一下,太好了金作先生,你可以進來一下嗎?」
金作看著廁所門的後方
「嗯嗚嗚
有著圭一身體的美枝子正在廁所裡摩擦著勃起的男性器官。
「原本想上過小號後用衛生紙擦的,但沒想到一擦就覺得好舒服。男生的身體馬上就進入狀態了呢而且,看到現在金作先生的身體就忍不住了」
美枝子說著強硬把麻里的身體抱進單人廁所中。
「嗯嗯嗯」
美枝子把舌頭伸了進來接吻著。
「嗯,嗯,嗯嗯,噗哈
圭一的身體離開身體之後,唾液在彼此的嘴唇牽起了絲線,麻理的身體紅著臉,半張著眼睛。
「美枝子小姐,妳幹嘛
就在金作這樣說時,美枝子解開了麻理水手服的領巾,把上衣還有裙子都給脫下,使得金作只剩下內衣在外。
「呵呵,穿著可愛的內衣呢,那胸罩也脫掉吧
美枝子說著把手伸往背後解開了胸罩,讓有些豐滿的胸部充滿彈性地暴露於空氣之中。
「哎呀,比咱家年輕時還要大呢,你們這對壞壞
美枝子說完舔著左邊的乳房,右手揉著右邊的乳房。
「嗯!嗯嗯,這,這是什麼感覺好舒服喔啊」
從胸前傳來的刺激既新鮮又舒服,才稍微被逗弄下體便開始感到搔癢難耐。
「舔舔,下面也差不多濕了吧」
美枝子說著把手伸進內褲中刺激著陰蒂。
「嗯嗯嗯!啊那裡好舒服啊嗯」
下半身傳來的初次愉悅讓金作無法憋住而發出響亮的嬌喘聲。
「呵呵,這裡也變硬了呢,真是個色情的身體呢」
金作聽美枝子一說,看著自己的乳房變得比剛才還要大些。
「咦,嗯嗯嗯啊嗯啊?」
因為愉悅突然的中止使得金作看往了圭一,圭一脫下褲子露出了硬梆梆勃起的男性象徵。
「差不多可以了吧,既然都讓你舒服過了,這回換人家囉」
說完便把勃起的碩大陽具插進了麻理的下體。
「嗯,濕度合宜輕鬆地插進去了,看來不是處女了呢。不過啊這緊度還真不錯呢,金作先生」
「啊,啊
金作因為插入下體的異物感與剛才所得到的快感而話不成聲。
「對了,從現在開始我們就好好裝成這對高中生吧好嗎,麻理」
「嗯,人家知道了所以圭一快點動起來
麻理已經忍不住開始活動起自己的腰部來獲取愉悅。
「麻理還真色呢,那麼我動囉」
圭一開始激烈地活動起腰部。
「嗯!哈啊,啊啊啊,這個,好棒」
每當陽具挺進下體,舒服的刺激便在身體中擴散開來。
噗哧,噗哧,噗哧,愛液交合的聲音於廁所中迴盪,害怕被人聽到的緊張感也成為了興奮的元素之一。
「男,男生的愛愛真是舒服啊,差不多要,出來了!」
圭一說著又加快了擺動。
「啊,啊,啊,好,好棒射出來!射進麻理的裡面啊嗯!滿滿地射出來,圭一!射出來!」
出,出來了嗯!嗯嗯!嗚!」
美枝子突然把陽具從麻理的陰道裡抽出,對著地板射出大量的精液。
「嗯嗯,啊啊嗯!」
迅速從子宮裡拔出陽具的刺激讓麻理抵達高潮,身體痙攣起來。
「哈啊哈啊
於女廁所單間的兩位高中生,沉浸於性行為後的高潮餘韻裡。
首先恢復過來的是圭一的身體。射精過後神清氣爽有著圭一身體的美枝子用衛生紙擦拭著地上的精液並用水沖掉後
「我先在外面等你」
就離開了廁所。留下有著麻理身體的金作坐在馬桶上感受著歡愉的餘韻,之後他便穿回內衣,穿上制服套上裙子打理外表。途中發現自己大腿上還沾著精液。應該是剛剛射出來的時候沾到了吧,他用手擦拭白色的液體並放到眼前端詳。
(老頭我的身體已經變得無法射出這些了吧剛才高潮的時候沒有了射精的宣洩感,不過女生的愛愛還真是棒呢)
一回想剛才的過程下腹部有開始發癢起來,他就這樣走出隔間來到洗手台把手上的精液給沖掉。鏡子裡有位臉上發紅的女高中生看著自己。即使現在走在外頭誰也不會想到這女高中生的內在是個老頭,而且才剛進行了激烈的性愛吧。麻理稍微整理了頭髮後,便翻了下裙子走向在外頭等待著她的男朋友。



幾個禮拜後。
某間養老院裡。
「我說,圭一,網路上訂購的高中制服送來囉」
步履蹣跚的老人說著打開了紙箱,把幾個禮拜前還穿在自己身上的高中制服秀給對方看。
那天於自己的身體遠去之後,麻理醒了過來。
就算再怎麼說明,麻理還是認為自己只是在做惡夢,深信著自己變成老人的事實並非現實。確實一覺醒來發現自己老了60幾歲這個現實很難被接受。畢竟明天自己將要幹嘛、要穿什麼可愛的衣服、要去哪裡、要做什麼、想和戀人怎麼樣過,所有的選項一夕之間都被奪走了。
也許麻理是想回憶之前的自己,從網路上購買了畢業生所賣出的二手男性用與女性用兩套制服。
「你看你看,像這樣綁上領巾,奇怪,裙子有點短呢有點羞人,好!咳,咳,你看我怎麼樣啊,圭一」
我眼前的是上身穿著水手服,下身穿著裙子露出硬梆梆大腿皺巴巴的老人。
「麻理很可愛喔。但是裙子有點短,我擔心妳的內褲會被看光光呢」
「圭一好色,來來,圭一也來穿穿看」
說著麻理把男生的制服給遞了過來,我忍受著腰部的疼痛換上了。
「妳看怎麼樣,雖然有點鬆垮垮的就是」
果然上了年紀的女人穿上男生的制服肯定尺寸不會合的。
「我們來約會吧,約會!我有個想去的地方呢」
麻理說著拄著拐杖走了出去。雖然如果被人看到的話不太好,但是今天剛好是平日又是大白天應該沒什麼人在外頭,為了麻理的好心情自己也陪著她去。
「快要夏天了呢。要不要買些泳衣呢,下次我們去海邊吧,去海邊」
麻理拄著拐杖走著說道。
「海邊啊,麻理穿泳衣的樣子一定很可愛」
「會嗎,唉嘿嘿」
就在這般閒話家常之時,前方走過4位女高中生。
也許是剛考完試早點放學為家吧。圭一心裡感到不妙。
「喂喂那是怎麼回事,老頭子穿水手服?好噁心
「真的啊,拍張照吧。太好笑了」
「太噁心了而且旁邊的老太婆還穿著男生的制服,是吃錯藥了嗎」
「嗚哇看到不該看的東西了
眼前的女高中聲說著彼此的意見從眼前走來,就在擦間而過時對我們露出厭惡的眼神後離去。過了段時間後能從後方聽到她們的歡笑聲。
...我說圭一人家真的很噁心嗎」
麻理停下腳步低聲說著。
「嗯,這個
「很噁心對吧,畢竟年過70的老頭子穿著女高中生的制服嘛。人家也會這麼想。但是啊,人家之前也是和她們一樣的女高中生喔?平凡地上學,和女生朋友們還有心上人聊些自己喜歡的東西為什麼人家會這個夢什麼時候才會醒來啊?咳咳咳咳」
也許是因為一口氣把心裡話都說了出來的關係,麻理不停咳著嗽。
「麻理,我們回去吧出遊等下次再說吧」
圭一說著用著充滿皺紋的手拍著淚流滿面的麻理的背,兩人沿著原路折返回去。


2 則留言:

  1. 文章很棒!感谢大大的翻译 顺便推荐下这篇practical teacher 2 びんぼー_前編 | メッチョ #pixiv https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=9745166 也很有趣!

    回覆刪除
    回覆
    1. 確實相當地有趣!不過跟我喜歡的完全交換有點不同,先抱歉了

      刪除