2019年11月18日 星期一

在祭典上...



翻譯已取得原作同意。
版權歸原作者所有,未經同意不得轉載。

作者:野良猫


在祭典上...

 遠方響起太鼓咚咚地垂鼓聲,商店街遙望過去皆是一排排緊密連結的攤販,目前正處於祭典之中。祭典的入口處一位男子正佇立著等待著某人。
 看上去是位高中生,穿著短袖襯衫與短褲的模樣相當隨興,他心不在焉地玩弄著短短的黑髮。過了一會兒,一位身穿浴衣的嬌小少女往這裡小跑步過來。
 「抱歉,等很久了嗎?」
 「沒有,我才剛到」
 少女呼吸有些急促地不安問著少年。但看到少年的笑臉後,心裡的不安便被驅散了。少年帶著些許的紅暈,對著少女說。 
 「那個...浴衣,很適合妳。惠...很可愛」
 「啊,嗯,謝謝...秋治...」
 事實上,以水藍色為基調的涼爽浴衣穿在名為惠的少女身上可說是相當合適,平時搖曳在後方的黑色長髮也為了祭典束在後方,使得雪白的玉頸暴露於外,那副模樣無論怎麼看都相當地煽情動人。
 兩人之中飄散著才剛在一起的小情侶特有的酸甜空氣。才沒兩句話便沉默地臉紅而赤的模樣代表著兩人都沒什麼戀愛的經驗。
 「那,我們走吧」
 「嗯,好」
 秋治有些生硬地提出邀請,牽著惠的手往會場前進。

2019年11月7日 星期四

GG『藥粉―姐弟―』


翻譯已取得原作同意。
版權歸原作者所有,未經同意不得轉載。
原文圖片請參照作品連結一同觀賞。

GG『藥粉―姐弟―』

作者:村崎色


 一對姐弟因為吸入了藥粉而交換了身體。
 原本個性強勢的姐姐-理紗也因為立場反轉過來而軟弱起來,變得比弟弟還懦弱。平時連學校也不去,整天窩在家裡足不出戶,但某天理紗偷偷從房間摸了出來,溜進了自己以前的房間。

啊啊,人家的房間......」