翻譯已取得原作同意。
版權歸原作者所有，未經同意不得轉載。
作者：サキ
「破！！」！
－嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！
一道閃光從幼小少女手上的鏡子裡奔馳而出，讓非人的龐大巨軀回歸塵土。
伴隨身體化作灰燼飄散的臨終嘶吼，響徹了巨驅所佔據的山稜，向野生動物布告惡政的終結。
從破碎肉體裡飄出的半透明白色球體被鏡子給吸收後，少女呼地吐了一口氣。
這只擁有龐大身軀的異形野鬼被人稱呼為匠鬼，不時擾亂周圍的村莊、從食糧到稀品無不劫持，甚至連村民都不放過，被帶走的人從沒有人能活著回來，可謂無惡不作的壞蛋。
棲息與野外的生物，自從惡鬼定住在這座山後，再也無法自由的狩獵，時常在天命未盡下便畫下了生命的中止符。
而此時站出來的，就是這位少女，刻波壽壽音。
是歷代以退治魔物維生的刻波家現任當主。
有著一張稚氣的可愛臉龐，從雙親那繼承下來的栗色長髮在周圍飛舞，包裹著巫女裝的四肢毫無傷痕證明她是個出色的退魔師。
年幼之時父母雙亡的她和祖父祖母一起生活，但為了不造成兩老的困難，自己一人累積修行、家事也由自己包辦、還時常幫助村里的居民解決困難，如此這般靠自己獨立成長茁壯的壽壽音，受到村里居民的讚賞，人望也相當高。
外表堅毅的她，本質上也只不過是個年幼的少女，掛念她的祖父祖母因此把惡鬼的事情隱藏了起來，而村里的居民看在她如此努力認真活下去的樣子，即使她身為退魔師，也選擇隱藏真相沒有向她尋求救助。
但是留有退魔之血的她，還是本能察覺到山林裡肆虐著強大的惡鬼，也知道大家為了她避而不說，下定決心這次前往討伐。
當然一開始大家都反對這件事，但在說服了村民這樣下去也沒辦法，便攜帶著刻波家代代相傳的封魔鏡進入了深山。
最後在一番激鬥後壽壽音粉碎了惡鬼，將他的靈魂成功封印在魔鏡中。
「成功了……我成功了喔，爺爺……奶奶……爸爸，媽媽……」
壽壽音抱著魔鏡感慨地說。追隨著模糊記憶裡作為退魔師的父母親身影，日日修行至今天，終於換來了回報。
一陣風從身旁吹過，奏起了樹木歡喜的音樂，山林也在歡喜著吧。
在惡障的氣息消失後，小鳥和松鼠們也紛紛從巢穴中探頭而出，森林又回到了原本的生氣。
「呵呵，太好了……大家，已經不用擔心了」
陽光從樹葉中灑落，暖活地照亮著壽壽音。
感覺到沒有敵意且柔和氣氛的動物們紛紛出現來到她周圍。
雖然壽壽音沒有能夠和動物說話的能力，但她還是和動物們訴說這座山已經和平了。
她相信這份思緒一定也傳達給了動物們。
山里恢復和平的事實通過動物傳達給了樹木，再由樹木攜給了微風將之在山中擴散，知道傳遍人們居住了村里。
