2017年11月6日 星期一

Gnow Grave『人偶-幸福的暗轉、終焉的信念-』Ⅳ

翻譯已取得作者同意
版權歸原作者所有
圖片由於沒有取得授權, 請到原文觀看

Gnow Grave『人偶-幸福的暗轉、終焉的信念-』Ⅳ
作者:村崎色
原文:http://blog.livedoor.jp/murasaki_siki/archives/52325636.html



 
媽媽突如其來的坦白,我雖然聽了進去,但腦袋卻無法反應過來。

「在我拿到『人偶』的時候,結依的媽媽還在做著模特兒喔。我還記得那時那場展覽會聚集了眾多企業廠商,麻依作為宣傳模特兒現身會場時可是吸引了很多圍拍跟報導媒體呢,那時閃光燈此起彼落,真得很厲害喔,而老子我就是拜倒在她石榴裙下的其中一人」

媽媽喝醉了開始用『老子』自稱起自己,但我卻沒能意識到。
就算喝醉了也沒有人會把一直以來對自己的第一人稱搞混。看來對媽媽來說比起『人家』還是『老子』用得比較習慣。
也就是說,現在我眼前的媽媽……

「趁著麻依去上廁所的時候,從後方偷襲讓她按下『人偶』的鼻子後事情可就方便不少了喔,因為麻依已經沒辦法靠自己『自 由 活 動』了嘛。雖然說就這樣把人偶帶回去也不是不可,但是宣傳模特兒突然不見了可是很麻煩的一件事,所以老子我就按下麻依『人偶』的鼻子,和她本人交換了外表。我還記得那時看到自己的樣子可是感動到無法言語喔,畢竟並不是所有的女生都適合穿比基尼,但是鏡子眼前的自己的體型卻是合身到完美

圖(請參閱原網址)

然後換我代替麻依沐浴在閃光燈中。每被拍一次就有種難以言喻的感覺從身體中湧出。那是不是能稱之為快感呢?我那時終於能理解為什麼會有人沉迷於當模特兒了。那天愛液還滲出沾濕了泳衣了呢,如果工作人員樂意買下的話應該可以賺一筆吧,呵呵呵……」


2017年11月4日 星期六

Gnow Grave『人偶-幸福的暗轉、終焉的信念-』Ⅲ

翻譯已取得作者同意
版權歸原作者所有
我會把連結給作者,有想要對作者說的話可以留言在下方。
圖片由於沒有取得授權,
請到原文觀看

Gnow Grave『人偶-幸福的暗轉、終焉的信念-』Ⅲ
作者:村崎色
原文:http://blog.livedoor.jp/murasaki_siki/archives/52325252.html


『喂,俊太郎在嗎?』

俊太郎接到結依打來的電話。有別於分開時喜悅的聲音,現在的聲音聽起來有些顫抖寂寞,而且相當地小聲。

「怎麼啦?」
『就是……嗯……』

結依結結巴巴地一定是發生了什麼事。結依只能把希望寄託在俊太郎身上,並把事情始末不加隱瞞地說出來。

『我的妹妹……被奇怪的大叔給搶走了身體』
「…什麼?」
『那個大叔用奇怪的『人偶』把妹妹變成了人偶,然後摸了人偶之後,變成了妹妹地樣子……』

結依急不擇言地描述著情況,但俊太郎仍舊一頭霧水。事情的發生遠超過俊太郎的想像,他一時腦筋轉不過來,結依說的話有一半都沒聽進去。

『人家…很害怕!這種事情竟然就在自己眼前發生!』
「結依,冷靜點!好嗎?」

即使在電話彼端也能感覺到聲音的顫抖。但是現在先安撫結依要緊。俊太郎組織著話語向結依說道。

「聽得到我說話嗎?」
『…嗯,聽得到』

俊太郎確認結依有聽到他說得話後開始排算著。現在最好的處理辦法是讓俊太郎直接過去結依的家,但是只留祖母在家中又讓人無法放心。至少等父母回來後再想辦法,俊太郎思索著有沒有其他替代的處理方法。
「妳先和妳媽商量看看。『人偶』是不是真的存在我們還不知道,但是先讓妳媽媽知道這件事比較好」
『是嗎……嗯!我試試看!』



2017年8月27日 星期日

被我奪去的雙葉老師

翻譯已取得作者同意
版權歸原作者所有
我會把連結給作者,有想要對作者說的話可以留言在下方。

作者:せなちか

嗯?雙葉老師,您起來啦?
嘿嘿,發現了嗎。我現在是老師。本質上是清彥,但外表是雙葉老師喔。
老師知道自己怎麼了嗎?看看那邊的鏡子吧。
嗯,沒錯。雙葉老師您變成我的樣子囉。
我啊,用魔法交換了老師和我的身體喔。
所以我現在是雙葉老師,老師現在是我喔。
啊啊,吵死了,可以不要這麼吵嗎。
嗯?交換的理由嗎?
其實啊,今天早上和媽媽大吵了一架。
所以不想回家了,因此和老師交換身體,想讓老師代替我回去。
沒辦法說不要喔。因為只要交換過一次,就沒辦法再換回去囉。
所以不要吵鬧喔,哭也不行。
說到這,老師的胸部很大呢。
聲音很好聽,長髮也很滑順呢。
想到這些全部都是我的東西了,總覺得有些興奮呢。
沒問題的。
為了不讓交換身體後感到不適應,這個魔法還有很有趣的效果呢。
差不多要開始了……啊啊,好像開始了。老師,專心點。
發現了嗎?是不是腦中慢慢流入我的記憶?
相對的,老師現在的記憶也會慢慢地流失喔。
嗯,就是這樣。不僅身體交換了,連大部分的記憶也會交換喔。
所以老師的腦會變成小孩子的我的腦,而我的腦會變成大人的老師的腦喔。
啊啊,好、好厲害……。老師的記憶原來是這樣的啊。
這麼說來,不得不回去教職員室把門鎖上了呢。
不快點的話,就會被上頭責難呢……。
啊啊,回去還要和學生時代的朋友一起喝酒呢。一直單身也是很寂寞的呢,真的。
住在鄉下的父母都催促我趕快結婚,但是好對象哪有那麼好找勒。
唉呀?清彥同學,怎麼露出那種臉呢?
啊啊,原來是記憶交換結束了。
嘿嘿,這樣的話即使交換了,也完全沒有任何不對勁的地方呢。
人家是清彥什麼的,沒有人會信的吧。
嗯?把身體還回去?還要把記憶也還回去?
沒辦法喔。不是說過沒辦法回復的嗎。
這副身體與記憶,人家會好好使用的。
唉呀呀,別哭了吧。你不是男孩子嗎?
那麼,差不多該去把教室的門鎖上了,來,這是你的雙肩書包。
對了,你不是跟媽媽吵架了嗎?
這樣不對喔。要好好道歉然後和好喔。
對對。老師我最喜歡聽話的學生了。
嘿嘿嘿……頭腦裡面真的變成小學一年級生了呢。
嗯?沒事喔。不知道的話比較好。
清彥同學,下周見,拜拜。


2017年8月16日 星期三

Gnow Grave『人偶-幸福的暗轉、終焉的信念-』Ⅱ

翻譯已取得作者同意
版權歸原作者所有
我會把連結給作者,有想要對作者說的話可以留言在下方。
圖片由於沒有取得授權,請到原文觀看


Gnow Grave『人偶-幸福的暗轉、終焉的信念-』Ⅱ

作者:村崎色
原文:http://blog.livedoor.jp/murasaki_siki/archives/52324959.html



芽依被陌生的男子搶走了身體。
還沒能弄清發生什麼事情的我,回到自己的房間坐癱在椅子上,仍舊不敢相信發生在自己眼前的事實。
根據她所說,目前放置在我桌上的『人偶』,裡面裝著妹妹芽依的靈魂。
我不肯去相信目前為止發生的事情,但是剛才芽依訕笑著的表情跟我認識的芽依完全不同。我認識的芽依沒有擺出那種詭異的笑容過。只要芽依還擺著那種笑臉,我也只能強迫自己接受剛才大叔所講的話。

「芽依……」

大叔說過想要把人生重來。為此犧牲了我的妹妹芽依。
為什麼是她…?為什麼會變成這樣……?
『人偶保存會』又是什麼?
從今之後,我又該怎麼辦……?

「姐姐!」

芽依(大叔)突然進到我的房間,我急忙回過神從椅子上快速站起。
唰地一下站了起來,椅子還沒來得及扶穩就框啷地倒在地上。芽依(大叔)看著這樣匆忙的我只是「嘿嘿嘿…」的笑著

「妳不用這麼不安,我們可以做好朋友喔」

聲音是芽依的聲音,但是語氣卻是男性的語氣。看著芽依(大叔)嬉皮笑臉的樣子,我仍舊不敢有絲毫大意。

「……找我有事嗎?」

我有跟芽依說過可以不用打聲招呼隨意地進出我的房間,所以這回我沒能對著有著芽依面貌的他說出「不要擅自進到我的房間」這句話。

「我們一起洗澡吧?」
「啥!?」

他在說什麼啊。況且我根本不想和芽依(大叔)一起洗澡。

「這是媽媽的命令喔」

媽媽……媽媽是什麼時候回來的。我竟然連這點都沒注意到。
如果和媽媽說了這件事,芽依被陌生的大叔替換了身體,媽媽到底會不會相信我呢。

「妳去反應也是沒用的喔。因為這是媽媽主動要求的」

芽依(大叔)宛若看穿我的內心般地小聲說著。芽依(大叔)和媽媽見到面了啊。然後媽媽卻沒有意識到他不是芽依這件事,還命令我和他一起洗澡。
即使現在我去和媽媽說了,也沒用了……。她不可能會相信我說的話……。

「不要。要洗自己去洗……」
「哼。這就是妳的回應啊……嗚嗚…」

芽依(大叔)突然表情塌了下來,擺出一副快要哭出來的表情,眼眶充滿淚水。

「媽媽!姐姐不想陪人家一起洗澡!!」
「喂喂!?」

媽媽苛責的聲音馬上從一樓客廳傳來。

「結依!做姐姐要有姐姐的樣子,妳就陪芽依一起洗澡吧!」

芽依畢竟也是國中生了。也到了可以自己洗澡的年齡。但是我們關係很要好,所以直到現在我們仍舊是一起洗澡。
『一個人洗反而是件異常的事情』。難道有問題的,是我嗎…?看來不能不陪芽依一起洗澡了。

「姐姐!我們一起洗澡吧」
「……」


Gnow Grave『人偶-幸福的暗轉、終焉的信念-』Ⅰ

翻譯已取得作者同意
版權歸原作者所有
我會把連結給作者,有想要對作者說的話可以留言在下方。
圖片由於沒有取得授權,請到原文觀看



Gnow Grave『人偶-幸福的暗轉、終焉的信念-』Ⅰ

作者:村崎色
原文:http://blog.livedoor.jp/murasaki_siki/archives/52324718.html#more


 今年也結束了。結束後便又是新年的開始,將以新的氣象度過一年。
 結束的同時也意味著開始。
 降雪的12月。距離鎮上道路被雪覆滿還有一段時間,今年冬天的寒勁從遠方的山被靄靄白雪覆蓋即可窺知一二。新年馬上即將到來。

「今年也結束了呢」

 古賀俊太郎的青梅竹馬同時也是戀人的羽鳥結依如此說著。「是呢」俊太郎回答她。

「明年也請多指教了」
「結依真是性急呢」

 聖誕節還沒到來便先做新年的問候,俊太郎對此笑了笑。

「當然了吧?每天都這麼快樂。轉眼間新年就到囉?」
「也是」
「你知道嗎?2002年是10年前的事喔?」
「這麼一說,時間還過得真快呢」
「對吧?所以,眨眼間一年便過了。所以一月和一天不是會更快流逝嗎?」

 這樣一講還真是令人徬徨。
 時間並非無限而是有限。對於現在能做的事就現在完成而在許願的俊太郎來說,與結依一起度過越漸快樂的日子眨眼便流逝。
 祈願希望結依能一直這樣笑口常開。正因為日子流逝得如此的快,期望每天能快樂滿足地、充滿回憶地度過。
 這就是俊太郎的願望。如果願望能被神明聽到,希望每年的祈福都能夠實現。

「俊太郎!」
「嗯?」

俊太郎抬起頭。跑在坡道前方的結依回頭對俊太郎笑著。


2017年4月10日 星期一

婚姻盜取

翻譯已取得作者同意
版權歸原作者所有
我會把連結給作者,有想要對作者說的話可以留言在下方。


婚姻盜取

作者:toshi9
原文:http://tskaitai.x.fc2.com/toshi9/nusumaretakekkon01.html      
   http://tskaitai.x.fc2.com/toshi9/nusumaretakekkon02.html


婚姻盜取(前編)


 這一切的事情說來話長,該從哪開始說好呢?就從某個夏夜,某張寄到神田川由梨子所居住公寓的信箱,那張傳單開始說起吧。
 叮咚!
「啊,一平,我等你很久了」
「喔」
 由梨子打開了門,站在門外的是一臉笑嘻嘻的她的未婚夫-町田一平。
一平進到了由梨子的家,隨意地把從信箱中拿到的傳單擱置在地板上,朝著餐桌旁的椅子一屁股坐了下來。
 目前町田一平和神田川由梨子在同家公司上班,兩個禮拜後就要舉行婚禮。他們兩人從高中開始就已經開始交往了。但是目前一平還沒有找到新居,還常常窩在由梨子雙親買給她的公寓裡。
 這一天一平也為了要白吃由梨子做的晚餐,而造訪了她的住所。
 坐在餐桌上的一平眼前擺放著許多由梨子親手做的美味料理。
「喔,今天看起來也好吃」
「嘿嘿嘿」
 被一平稱讚的由梨子害羞地笑著。
 一平食指大動地享用著她親手做的美食。
 由梨子手持筷子看著一平,臉上洋溢著幸福的氣息。
 他們兩人之間飄盪著快要結婚的情侶所特有的甜美氛圍。
 這副景象怎麼看都像是情侶們之間的打情罵俏。但是因為一平的一時嘴賤,使得兩人之後陷入了無限的悲劇之中。



 一平吃完晚餐後便躺在地舖上休息,途中想到了什麼事情,向著正在廚房洗碗的由梨子搭話了。
「喂,由梨子」
「幹嘛」
「今天可以嗎」
「不行」
「什麼嘛,我們不都快結婚了,可以做些H的事了吧」
「不行,到結婚之後再說」
「喫,真是老古板」
「說那什麼話,兩個禮拜又不會很久」
「我等不了這麼久啊。由梨子,好不好」
 啪
 由梨子拍開了一平伸過來的手。
「切」
 一平自討沒趣的把頭轉向電視機,兩人之間就這樣沉默了一陣子。
 不久之後,一平又再度開口。
「我說啊」
「幹嘛?」
「妳最近是不是有點胖」
 由梨子的眉毛抽動了一下。
「唉?才沒有那種事吧」
「是嗎?你看看」
 躺在床上的一平碰地跳了起來。手朝著眼前站著的由梨子伸去,從牛仔褲與調帶背心之間露出的肚子,捏出了一把肉。
 咕溜
 由梨子肚子的肉很輕易的被一平的手給捏了出來。
「喂、笨、笨蛋,你做什麼啊」
由梨子趕緊蹲了下擺脫一平出奇不意的手。
「妳看,這多餘的脂肪……」
「又不是很多……」
「我說由梨子啊,妳最近是不是吃得有點多。不要因為一時大意而越來越胖了」
「這是因為……」
「要不要稍微運動一下啊。我也會陪妳的」
「那是……」
 由梨子鼓著臉,眼珠朝上瞪著一平。
 一平被由梨子直視地撇開了視線,碰巧看到了放在地板上的傳單,那是他剛從信箱裡抽出的傳單。
「喔喔!這麼巧」
「唉?」
 一平攤開了傳單,一間位於由梨子公寓附近的健身房目前正在招募會員。

減肥的最佳首選
只要一周妳一定能瘦得下來
我已經瘦了5公斤
現在加入免會費
兩人同時入會而能有額外優惠

 傳單正面映著做著有氧運動,身材姣好的女性照片,背後則用訂書針定著免費試用券。
「這傳單,最近每天都會在信箱裡看到呢」
「這樣嗎。最近好像在招募新的會員。不過也沒什麼不好,又近又有免費的體驗券。明天我們就一起去看看吧」
「唉?……也是……就……去看看吧」
 梨子紅著臉點了點頭。一平毫不加掩飾地點出最近有些胖的事實,讓由梨子心裡忐忑不安,最後接受了一平的提案。其實她早就意識到最近開始發胖並且為此擔心不已了。

2017年3月2日 星期四

碧綠的遊戲

翻譯已取得作者同意
版權歸原作者所有
我會把連結給作者,有想要對作者說的話可以留言在下方。


作者:toshi9



碧綠的遊戲(前編)


楓葉轉紅的深秋,一如既往的假日,森崎家兄妹三人正坐在客廳的沙發上嘰嘰喳喳著聊著天

爸爸在很久以前就去逝了,兄妹三人由母親一手養大,身為長男的陽介目前就讀高中三年級,長女秋奈則就讀與哥哥同所高中的一年級,最後是次女春奈,目前為小學6年級,三人關係非常得要好。
 
陽介相當疼愛這兩位妹妹,而春奈和秋奈也無意識地把陽介當作理想中的男性般仰慕著。
 
那天的話題圍繞著關於藝人和足球的事情,中途秋奈突然好像有什麼事要跟陽介商量。

「哥哥」

「怎麼了秋奈,怎麼突然這麼嚴肅」

「我有件事想要拜託哥哥」

「拜託我?」

「就是,最近有一個高年級生一直盯著我看」

「一直盯著你看的高年級生?」

「嗯。好像是跟哥哥同一個班級叫作河村的男生」

「河村……是吧」

「姊姊想像力太豐富了吧。還不都是因為那些雜誌上的照片」

春奈一邊撐著臉頰,一邊翻著青少年雜誌,翻出某頁給秋奈看。

「春奈,不要這樣,這樣我會很不好意思」

那頁刊載著秋奈打扮成女僕的模樣,似乎是學園祭時,秋奈的班級開女僕咖啡店時候的事。

「這不是很好嗎,這張照片很可愛呢,看起來就是位美少女」

「話雖然這樣說……不對,扯遠了,繼續剛剛的話題,其實不是我注意到的,是跟我同班的女生跟我說有個高年級生一直盯著我」

「姊姊跟往常一樣遲鈍呢,話說那個男生帥嗎?」

「春奈瞧妳眼睛都亮了起來」

「因為聽起來好像很好玩嘛」

「可惜的是他不是我喜歡的類型,如果是像哥哥這樣的男生也就罷了……真是的,春奈不要再講一些奇怪的話了」

「什麼嘛,不都是姊姊在說的嗎」

春奈鼓起了臉。

「在同班的女生跟我說了『有一位3年級的學生用著奇怪的眼神注視著秋奈』這件事之後,經大家調查的結果,發現他是3年D班的河村學生,也就是跟哥哥同班的男生」

「嗯,河村……啊」

陽介回想著班上男生的臉孔,但總是想不起河村的長相。

「之後注意了一下周圍,確實發現有常貌似高年級的學生在遠處偷看我的蹤影,但是我一上前他就跑走了,所以沒有跟那個人講過話」

「什麼嘛」

「哥哥,可以跟河村學長說不要再跟蹤我了嗎?像現在這樣令我感覺很不舒服」

「妳說不是妳的類型,所以也不考慮跟他交往對吧」

「嗯。他看起來就一副宅樣,我不太喜歡」

「我了解了。我明天就去跟他說」

「嗯,哥哥,拜託你了」

看著秋奈雙手合十拜託的樣子,陽介也覺得這樣的妹妹有點可愛呢。